We're sorry to announce that our planned coffee morning on Mon 20th is postponed until next month. Thank you to everyone who has already offered raffle prizes and baking. Keep an eye on our Facebook page for an update and we hope to see you all very soon! Tha sinn duilich innse gu bheil ar… Read More »Madainn Cofaidh | Coffee Morning
AIR SGÀTH TINNEAS, CHAIDH AN TACHARTAS SEO A CHUR DHETH. DUE TO ILLNESS, THIS EVENT HAS BEEN CANCELLED. Apologies for any inconvenience caused. Bidh an tachartas seo a’ taisbeanadh obair a chaidh a dhèanamh anns na còig bliadhna a dh’fhalbh air togail na Gàidhlig le clann ann an sgoiltean tro mheadhan na Gàidhlig a bharrachd… Read More »Gaelic language development and education: a state-of-the-art update
Bidh an seinneadair is clàrsaiche Rachel Newton a’ toirt seachad pìosan ciùil ‘work in progress’ agus a’ beachdachadh air a’ bhrosnachadh air cùl a h-ath-sgrìobhaidh ciùil Gàidhlig, air a choimiseanadh le Gailearaidhean Nàiseanta na h-Alba. Singer and harpist Rachel Newton shares 'work in progress' musical excerpts and discusses the inspiration behind her upcoming Gaelic music… Read More »Coimisean Ciùil Ghàidhlig Rachel Newton | Rachel Newton Gaelic Music Commission
Thig còmhla ri Nodha agus iad a’ cur air bhog a’ chiad chlàr aca ‘Leodhas’, 8 bliadhna às deidh dhaibh tòiseachadh air a’ phròiseas! Na bheachd-smuain aig an ioma-ionnsramaid Calum MacLeòid, tha Nodha na phròiseact a tha a’ ceangal fuinn is òrain thraidiseanta Ghàidhlig ri jazz agus electronics (am measg stoidhlichean eile!). Bidh an cluicheadair… Read More »Cuir air bhog Album Nodha ‘Leòdhas’ | Nodha ‘Leòdhas’ Album Launch
Thigibh còmhla rinn airson Bookbug aig Leabharlann Rathad MhicDhòmhnaill. Roinnidh sinn òrain, rannan, agus sgeulachdan do chlann aois còig agus nas òige agus am pàrantan agus an luchd-cùraim. Feuch nach glèidh sibh ach tiocaidean do dh'inbhich a bhios an làthair. Join us for Bookbug at McDonald Road Library. We'll share songs, rhymes, and stories for… Read More »Bookbug Gàidhlig | Gaelic Bookbug
Bidh an seinneadair is sgrìobhadair òrain ainmeil Gillebrìde MacMillan a’ seinn òrain thùsail Ghàidhlig bhon chlàr ùr aige, Sèimh: The State of Calm. Air a bhogadh ann an traidiseanan agus cleachdaidhean Gàidhlig Uibhist a Deas, tha Gillebrìde cuideachd air cliù a chosnadh dha fhèin airson a chuid òrain chumhachdach, inntinneach. Celebrated Gaelic singer-songwriter Gillebrìde MacMillan… Read More »Sèimh: The State of Calm
Thig còmhla rinn aig Taigh-tasgaidh Nàiseanta na h-Alba airson seisean sònraichte Gàidhlig Magic Carpet. Tha sinn a’ toirt cothrom dhan fheadhainn bheaga a dhol an sàs sa Ghàidhlig nar seisean eadar-obrachail, le sgeulachdan, òrain, rannan agus làimhseachadh stuthan. Tha an tachartas seo freagarrach dha clann fo aois 5 agus an inbheach. Chan eil feum air… Read More »Magic Carpet sa Ghàidhlig | Magic Carpet: Gaelic Special
Cèilidh chom-pàirteach – fàilte ro chàch toirt òran Gàidhlig (na h-Alba no na h-Èirinn)/Bretannais/Cuimris leibh no thig is èist! Fàilte oirbh uile òran Gàidhlig thoirt leibh. Bidh cothrom aig a h-uile duine. Aoigh seinneadair Julie MacFadyen. Participatory ceilidh - all welcome to bring a Gaelic (Scottish or Irish)/Breton/Welsh song or listen in - everyone who… Read More »Srùbag! Cèilidh Seinn na Gàidhlig | Srùbag! Gaelic Song Cèilidh
Thig còmhla rinn airson bùth-obrach cruthachaidh-iris a bhios cruthachail is neo-fhoirmeil. Ionnsaich mu na tasglannan Gàidhlig fhad ’s a tha thu a’ dèanamh Zinean air cuspair nan comharrachaidhean is cèilidhean. Chan eil eòlas riatanach, stuthan ri làimh, is ’s urrainn dha luchd-frithealaidh an Zine aca a thoirt leotha dhachaigh. Join us for a creative and… Read More »Bùth-obrach Iris Ghàidhlig | Gaelic Zine Workshop
Thig còmhla rinn airson an t-seisean dà-chànanach spòrsail seo de dh’òrain, geamannan agus cluich airson clann aois 3-5. Faigh a-mach d’ ainm Gàidhlig agus dèan do ‘chairt-ainm’ fhèin airson a thoirt dhachaidh. Bidh cuairt dà-chànanach timcheall air taisbeanadh Pen Names aig an Leabharlann airson pàrantan agus luchd-cùraim. Tha fàilte air a h-uile ìre de Ghàidhlig.… Read More »Bùth-obrach dà-chànanach do theaghlaichean | Bilingual Family Workshop
Ùidh sa Ghàidhlig? Ge bith gu bheil thu airson ionnsachadh no ùidh agadsa sa chànan fhèin, thigibh dha Seisean mu Chànan is Cultar na Gàidhlig againn gus cluinntinn mu bheatha na Gàidhlig mar a tha is mar a bha is gus abairtean Gàidhlig ionnsachadh. Interested in Gaelic? Whether you want to learn or are simply… Read More »Gaelic Taster
Thig còmhla rinn is cleachd do Ghàidhlig ann an suidheachadh spòrsail, neo-fhoirmeil, fàilte ro chàch, ge bith dè an ìre a tha thu sa chànan! Come along and use your Gaelic in a fun, informal space, open to everyone, whatever your level of Gaelic! Gàidhlig | Gaelic
Ùidh sa Ghàidhlig? Ge bith gu bheil thu airson ionnsachadh no ùidh agadsa sa chànan fhèin, thigibh dha Seisean mu Chànan is Cultar na Gàidhlig againn gus cluinntinn mu bheatha na Gàidhlig mar a tha is mar a bha is gus abairtean Gàidhlig ionnsachadh. Interested in Gaelic? Whether you want to learn or are simply… Read More »Gaelic Taster
Seinnidh sinn òrain-luaidh is mìnichidh sinn mun deidhinn. Bhiodh luadh air a dhèanamh le boireannaich, mar bu thrice, gus clò a neartachadh, agus dh’fhàs an obair mhòr seo na b' fhasa le òrain. Am measg nan Albannach a chaidh a Chanada, bhiodh fireannaich ga dhèanamh cuideachd. Chan e ach aon fhear sa bhuidheann an-dràsta, Tadhg,… Read More »Luadh Le Mire | Live Luadh (waulking songs) Performance
Cluinnear bàrdachd ùr làidir bho Rona Dhòmhnallach is Robbie MacLeòid, dithis a tha an dèidh aire dhaoine a ghlacadh o chionn bliadhna no dhà son brìgh is beòthas an cuid obrach. Gheibhear cothrom cuideachd ceistean a chur orra mu na ceumannan a ghabh iad air an t-slighe chruthachail seo. A stimulating session of new Gaelic… Read More »Bàird Ùra Sgoinneil lem Bàrdachd | Exciting New Poetry from Poets to Look Out for!
Thigibh còmhla rinn airson seisean sònraichte den Chròileagain airson seachdain na Gàidhlig a chomharrachadh. Feuch an toir thu leat plaide cuirm-chnuic agus greimean-bìdh no deochan teth sam bith a thaghas tu. Tha an tachartas seo ceadaichte leis an aimsir agus mar sin feuch an cùm thu sùil air facebook airson ùrachaidhean. Come and join us… Read More »Cròileagan a-miugh | Outdoor Cròileagan
Thig còmhla ri sgeulaiche is sgrìobhadair Màrtainn Mac an t-Saoir airson oidhche de sgeulachdan dà-chànanach a bhios gan gabhadh sa Ghàidhlig is sa Bheurla. Cuide ri Màrtainn air an oidhche, bidh an ceòladair agus neach-cruthachail d/Deaf Evie Waddell, a chleachdas òrain is sgeulachdan, Cànan-soidhnidh agus dannsa gus a' cheangal eadar a' Ghàidhlig agus BSL a… Read More »Guid Crack: First Story on the Host, Guests tell ’til Dawn!
Lean ar treòraiche, Angus, mun cuairt Dhùn Èideann, ag ionnsachadh mun Ghàidhlig agus na tha air fhàgail dhi sa bhaile mhòr. Gabhaidh seo a-steach ainmean cuid de shràidean is clachan-cuimhne agus cuideachd sgeulachdan mu mar a tha an cànan air atharrachadh tro na linntean. Follow our guide Angus through a tour of Edinburgh that will… Read More »Gaelic in the City – A Walking Tour | Gàidhlig sa Bhaile Mhòr – Turas Coiseachd
Òrain is sgeulachdan traidiseanta Gàidhlig ann an taisbeanadh spòrsail, eadar-obrachail a chaidh a chur ri chèile a dh’aona-ghnothach airson clann bheag agus an inbhich. 'S e duo dùthchasach a th' ann an Josie Duncan agus Owen Sinclair le dà ghuth, giotàr agus clàrsach. Freagarrach dha clann fo aois 5, ach feumaidh inbheach a bhith còmhla… Read More »Traditional Tunes for Tiny People | Ceòl Traidiseanta do Dhaoine Bheaga
Thig còmhla ris an luchd-ciùil dùthchail Josie Duncan agus Owen Sinclair airson cuirm-chiùil Ghàidhlig dha theaghlaichean le co-sheirm gutha agus aithris sgeulachdan. 'S e duo dùthchasach a th' ann an Josie Duncan agus Owen Sinclair le dà ghuth, giotàr agus clàrsach. Bidh Josie agus Owen a’ cluich an t-seata seo an-asgaidh, dà thuras anns an… Read More »Josie Duncan and Owen Sinclair | Josie Duncan agus Owen Sinclair
Cèilidh teaghlaich – Fosgailte do choimhearsnachd Ghàidhlig Dhùn Èideann air fad. Is e tachartas de gach aois a tha seo le àm airson a bhith freagarrach airson teaghlaichean le clann nas òige. Thigibh ann airson dannsa agus a dh’ionnsachadh òrain Ghàidhlig ainmeil. Tha sinn air leth toilichte gum bi an còmhlan dùthchail Bùrach còmhla rinn… Read More »An Comunn Gàidhealach Family Cèilidh | Cèilidh Teaghlaich
Bidh sinne aig Thomas J Walls, Forrest Road 3.30-4.30f gach Disathairne ge bith dè an t-sìde! Fàilte romhaibh uile! Gabh cofaidh agus faighnich dhan luchd-obrach càite a bheil sinn. We will be at Thomas J Walls, Forrest Road 3.30-4.30f every Saturday hail, rain or shine! All welcome! Order a coffee and ask the staff where… Read More »Cànan is Cèic
Ionnsaich Òran Gàidhlig. Bùth-obrach Sùim. Bidh faclan, eadar-theagachadh, faclan fuaimneachail is clàraidhean MP3 ri làimh. Cha leig thu leas a bhith fileanta sa Ghàidhlig. Tha Linn air bùithtean-obrach òrain Ghàidhlig a stiùireadh air loidhne bho Ameireagaidh gu Èirinn, Alba, Sasainn, an Fhraing is Astràilia, is tha ise fosgailte ri molaidhean. Learn a Scottish Gaelic Song.… Read More »Learn a Gaelic Song Workshop | Ionnsaich Òran Gàidhlig air loidhne
Thigibh nar cuideachd airson a’ chiad shealladh an Dùn Èideann den fhilm aithriseach Calman nan Loch | Colm na Lochanna | The Dove of Lochs. Choisinn am film Duais an Luchd-Choimhid aig Fèis Film Goirid, Pàrais 2022. Thèid tachartas fàilteachaidh na dhèidh son ceangal sònraichte a chomharrachadh eadar an dà fhèis eadar-nàiseanta, Seachdain na Gàidhlig… Read More »Calman nan Loch | The Dove of Lochs
Lean ar treòraiche, Angus, mun cuairt Dhùn Èideann, ag ionnsachadh mun Ghàidhlig agus na tha air fhàgail dhi sa bhaile mhòr. Gabhaidh seo a-steach ainmean cuid de shràidean is clachan-cuimhne agus cuideachd sgeulachdan mu mar a tha an cànan air atharrachadh tro na linntean. Follow our guide Angus through a tour of Edinburgh that will… Read More »Gaelic in the City – A Walking Tour | Gàidhlig sa Bhaile Mhòr – Turas Coiseachd
Tha aoradh Gàidhlig air a bhith a’ tachairt ann an Dùn Èideann bho chionn 1704 nuair a chaidh ullachadh a dhèanamh le Àrd-Sheanadh Eaglais na h-Alba airson seirbheisean Gàidhlig a bhith air an cumail airson na saighdearan Gàidhealach a bha stèidhichte aig Caisteal Dhùn Èideann. An-diugh, bidh Seirbheis Ghàidhlig gan cùmail gach Dòmhnach aig 12.30f… Read More »Seirbheis Ghàidhlig | Gaelic Service